-
1 asset-backed securitization
сущ.; фин.1) (разновидность секьюритизации, при которой ценные бумаги обеспечены пулом активов, не связанных с ипотечными кредитами) см. тж. asset-backed securities, mortgage-backed securities, securitization2) = asset securitizationАнгло-русский современный словарь > asset-backed securitization
-
2 asset-backed securitization
1) Общая лексика: секьюритизация активов (финансовая операция, заключающаяся в трансформации низколиквидных активов в ценные бумаги, обеспеченные денежными поступлениями от исходных активов, в результате которой происходит перераспределение)2) Банковское дело: секьюритизация банковских активов (выпуск банком ценных бумаг, обеспеченных залогом прав требования по кредитам, например, ипотечным)Универсальный англо-русский словарь > asset-backed securitization
-
3 asset-backed securitization market
Банковское дело: (the) рынок секьюритизации активов, рынок секьюритизации банковских активовУниверсальный англо-русский словарь > asset-backed securitization market
-
4 (the) asset-backed securitization market
Банковское дело: рынок секьюритизации активовУниверсальный англо-русский словарь > (the) asset-backed securitization market
-
5 asset-backed commercial paper program
asset-backed commercial paper program (AE), asset-backed commercial paper programme (ABCP) (BE) BANK, FIN forderungsgedecktes Geldmarktpapierprogramm n, ABCP-Programm n (issues of revolving paper, predominantly with an original maturity of up to one year; securitization; Emissionsprogramm, das revolvierend Geldmarktpapiere überwiegend mit einer Ursprungslaufzeit von längstens einem Jahr begibt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-backed commercial paper program
-
6 asset-backed financing
asset-backed financing BANK, FIN Asset-backed-Finanzierung f, Vermögensbesicherungs-Finanzierung f, ABS-Finanzierung f (Finanzierung durch Übertragung mittel- oder längerfristiger Forderungen, z. B. aus Leasing- oder Hypothekenkreditverträgen, auf zu diesen Zweck gegründete Finanzierungs-, Zweck-, Einzweck- oder Objektgesellschaften = special purpose vehicles = SPVs, SIVs = structured investment vehicles oder Conduits, die sich bei steigendem Fristentransformationsrisiko = maturity transformation risk durch Ausgabe kurzfristig revolvierender Forderungspapiere, z. B. ABCP, refinanzieren; die auf kurze Sicht am Markt platzierten Schuldtitel sind damit nicht mehr durch eine Bank, sondern nur noch durch den erworbenen Forderungsbestand gedeckt, dessen Qualität mittelfristig variieren kann; durch Verbriefung = securitization eine für Banken attraktive Mobilisierungsmöglichkeit ursprünglich nichtfungibler Einzelrisiken und damit Freisetzung des unterliegenden, knappen Bank-Eigenkapitals für weitere Aktivitäten; cf ABS, financial engineering, Finanzalchemie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-backed financing
-
7 asset-backed securities
asset-backed securities (ABS) ACC, BANK, FIN Asset-Backed Securities pl, ABS, ABS-Papiere npl, verbriefte Forderungen fpl, verbriefte Kreditforderungen fpl, aktivabesicherte Forderungen fpl, vermögensbesicherte Forderungen fpl, besicherte Wertpapiere npl, forderungsbesicherte Wertpapiere npl, verbriefte Zahlungsansprüche mpl (durch künftige Zahlungsströme gedeckte Wertpapiere, z. B. aus Hypothekar-, Kfz- oder Konsumkrediten, Leasing- oder Kreditkartenforderungen; securitization with income-producing assets); forderungsbesicherte Anleihen fpl, vermögensgesicherte Anleihen fpl (pay-through bonds; mit Pay-through-Struktur nach dem Anleihekonzept, with reduced prepayment risk; Gegensatz: Fondszertifikatskonzept mit Pass-through-Struktur, volles Risiko vorzeitiger Rückzahlung = prepayment risk liegt bei den Investoren)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-backed securities
-
8 asset-backed securities
сокр. ABS фин. ценные бумаги, обеспеченные активами (долговые ценные бумаги, обеспеченные дебиторской задолженностью, будущими поступлениями по выданным автомобильным кредитам и т. д.; одной из наиболее распространенных разновидностей таких ценных бумаг являются ценные бумаги, обеспеченные ипотеками)Syn:See:asset-backed commercial paper, Certificates for Amortizing Revolving Debts, Certificates for Automobile Receivables, collateralized debt obligation, collateral trust bond, credit card backed securities, equipment bond, mortgage-backed securities, pass-through security, pay-through security, plastic bonds, securitization
* * *
ABSs asset-backed securities ценные бумаги, обеспеченные активами: 1) ценные бумаги на основе других активов или обеспеченные активами; 2) ценные бумаги на основе пула кредитов (автомобильных, ипотечных, по кредитным карточкам) или с обеспечением; такие облигации дают неделимое право на участие в секьюритизированных активах и выплачивают доход за счет поступления процентов по кредитам в их основе.Англо-русский экономический словарь > asset-backed securities
-
9 asset-backed securities
сокр. ABS фин. ценные бумаги, обеспеченные активами (долговые ценные бумаги, обеспеченные дебиторской задолженностью, будущими поступлениями по выданным автомобильным кредитам и т. д.; одной из наиболее распространенных разновидностей таких ценных бумаг являются ценные бумаги, обеспеченные ипотеками)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > asset-backed securities
-
10 asset-backed securities
сущ.; мн.; фин.1) амер. (ценные бумаги на основе пула любых кредитов, например, автомобильных, по кредитным картам, кроме ипотечных) см. тж. mortgage-backed securities2) (ценные бумаги на основе пула любых кредитов, например, автомобильных, по кредитным картам, в том числе ипотечных) см. тж. securitization -
11 mortgage-backed securitization
['mɔːgɪʤbækt -]сущ.; фин.разновидность секьюритизации, при которой обеспечением ценных бумаг служит пул ипотечных кредитов см. тж. asset-backed securitization, securitization, mortgage-backed securitiesАнгло-русский современный словарь > mortgage-backed securitization
-
12 securitization
[sɪˌkjuərətaɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.; фин.секьюритизация (трансформация неликвидных активов в ценные бумаги; в зависимости от категории активов выделяют различные виды секьюритизации)securitization of agricultural mortgages / delinquent social security contributions — секьюритизация фермерских ипотек / задолженности по платежам в систему социального страхования
-
13 securitization
сущ.тж. securitisation секьюритизацияа) фин. (превращение неликвидных активов, таких как ипотеки и другие кредиты, в ликвидные ценные бумаги; осуществляется путем группировки неликвидных активов со схожими параметрами и выпуска ценных бумаг, обеспеченных этим пулом активов; осуществляется владельцем этих активов с целью получения дополнительных средств или устранения неликвидных активов со своего баланса)Syn:See:securitize, liquid assets, asset-backed securities, mortgage-backed securities, collateralized debt obligation, collateralized bond obligation, collateralized mortgage obligation, collateralized loan obligationб) гос. фин. (выпуск ценных бумаг государством под обеспечение будущими налоговыми поступлениями; как правило имеются в виду налоговые поступления конкретного вида)
* * *
"секьюритизация": 1) процесс повышения роли различных видов ценных бумаг как формы заимствований по сравнению с банковскими кредитами; 2) перераспределение рисков трансформация банковских кредитов и др. активов в рыночные ценные бумаги для продажи инвесторам; это может быть "переупаковка" мелких ипотек, автомобильных кредитов, поступлений по кредитным карточкам в рыночные ценные бумаги; см. asset sales; 3) стирание различий между рынком банковских кредитов и рынком ценных бумаг.* * ** * *. Процесс создания ценных бумаг, выпускаемых на основе пула ипотек и других кредитов, с помощью которого объединенные в пул активы становятся стандартными ценными бумагами, обеспеченными этими активами. Также означает замену нерыночных займов и/или потоков наличности, обеспечиваемых финансовыми посредниками, на ценные бумаги, свободно обращающиеся на рынках капиталов . Инвестиционная деятельность . -
14 asset securitization
фин. секьюритизация активов (превращение неликвидных активов, напр., выданных займов, ипотек, в обращающиеся на рынке ценные бумаги; осуществляется путем группировки неликвидных активов со схожими параметрами и выпуска ценных бумаг, обеспеченных этими пулами активов)See: -
15 asset securitization
фин. секьюритизация активов (превращение неликвидных активов (напр., выданных займов, ипотек) в обращающиеся на рынке ценные бумаги; осуществляется путем группировки неликвидных активов со схожими параметрами и выпуска ценных бумаг, обеспеченных этими пулами активов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > asset securitization
-
16 securitization
сущ.тж. securitisation секьюритизацияа) фин. (превращение неликвидных активов (займов, ипотек и т. п.) в ликвидные (ценные бумаги); осуществляется путем группировки неликвидных активов со схожими параметрами и выпуска ценных бумаг, обеспеченных этим пулом активов; осуществляется владельцем этих активов с целью получения дополнительных средств или устранением неликвидных активов со своего баланса)Syn:See:securitize, liquid assets, asset-backed securities, mortgage-backed securities, collateralized debt obligation, collateralized bond obligation, collateralized mortgage obligation, collateralized loan obligationб) общ. фин. (выпуск ценных бумаг государством под обеспечение будущими налоговыми поступлениями; как правило имеются в виду налоговые поступления конкретного вида)The new English-Russian dictionary of financial markets > securitization
-
17 mortgage-backed securities
сокр. MBS фин. ценные бумаги, обеспеченные закладными; ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек (ценные бумаги, обеспеченные неделимой долей участия в пуле ипотек или актами учреждения доверительной собственности; по ним гарантируется как выплата процентов, так и возврат основной суммы долга) ;Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > mortgage-backed securities
-
18 ABCP
ABCP (Abk. für 1. asset-backed commercial paper, 2. asset-backed commercial paper program) 1. BANK, FIN vermögensbesichertes Commercial Paper n, vermögensbesichertes CP n, forderungsgedecktes Commercial Paper n, forderungsgedecktes CP n, forderungsunterlegtes Commercial Paper n, ABCP n, (infrml) ABCP-Papier n (short-term debt instrument backed by a pool of assets provided by the issuer; the assets used as collateral include trade receivables, consumer debt receivables and structured debt instruments like CDOs = collateralized debt obligations; Commercial Paper, besichert durch einen Forderungspool heterogener, teilweise komplexer Finanzinstrumente mit intransparenter Risikostruktur, einer Kombination aus elementaren Anlageinstrumenten und Derivaten; Emission durch ABCP-Zweckgesellschaften = ABCP-conduits); 2. BANK, FIN ABCP-Programm n (issues of revolving asset-backed commercial paper, predominantly with an original maturity of up to one year; asset-backed securitization of e.g. trade receivables, consumer debt receivables and structured debt instruments; Emissionsprogramm, das revolvierend forderungsbesichertes Commercial Paper überwiegend mit einer Ursprungslaufzeit von längstens einem Jahr begibt) -
19 секьюритизация активов
1) General subject: asset-backed securitization (финансовая операция, заключающаяся в трансформации низколиквидных активов в ценные бумаги, обеспеченные денежными поступлениями от исходных активов, в результате которой происходит перераспределение)2) Stock Exchange: asset securitisation (http://www.dis.ru/gif/fm/arhiv/2007/finance_market.pdf)Универсальный русско-английский словарь > секьюритизация активов
-
20 рынок секьюритизации активов
Универсальный русско-английский словарь > рынок секьюритизации активов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
asset-backed securities — International asset backed securities, Also referred to as ABS. debt securities (debt security) (such as bonds or notes) which are issued in the course of a securitisation and backed, that is funded by and secured over, a portfolio of cash flow… … Law dictionary
asset-backed security — International asset backed securities, Also referred to as ABS. debt securities (debt security) (such as bonds or notes) which are issued in the course of a securitisation and backed, that is funded by and secured over, a portfolio of cash flow… … Law dictionary
asset backed securities — International asset backed securities, Also referred to as ABS. debt securities (debt security) (such as bonds or notes) which are issued in the course of a securitisation and backed, that is funded by and secured over, a portfolio of cash flow… … Law dictionary
asset backed security — International asset backed securities, Also referred to as ABS. debt securities (debt security) (such as bonds or notes) which are issued in the course of a securitisation and backed, that is funded by and secured over, a portfolio of cash flow… … Law dictionary
asset-backed security — ( ABS) A debt security collateralized by assets. Created from the securitization of any loans other than mortgage loans. Securitized mortgage loans are called mortgage backed securities ( mortgage backed security) or collateralized mortgage… … Financial and business terms
Asset-backed security — In finance, an asset backed security is a type of debt security that is based on pools of assets, or collateralized by the cash flows from a specified pool of underlying assets. Assets are pooled to make otherwise minor and uneconomical… … Wikipedia
Asset-Backed-Security — Ein forderungsbesichertes Wertpapier (englisch: „asset backed security“, kurz „ABS“) ist ein verzinsliches Wertpapier, welches Zahlungsansprüche gegen eine Zweckgesellschaft (englisch: „Special Purpose Vehicle“, kurz „SPV“) zum Gegenstand hat und … Deutsch Wikipedia
Asset-Backed Security — Ein forderungsbesichertes Wertpapier (englisch: „asset backed security“, kurz „ABS“) ist ein verzinsliches Wertpapier, welches Zahlungsansprüche gegen eine Zweckgesellschaft (englisch: „Special Purpose Vehicle“, kurz „SPV“) zum Gegenstand hat und … Deutsch Wikipedia
Asset Backed — Ein forderungsbesichertes Wertpapier (englisch: „asset backed security“, kurz „ABS“) ist ein verzinsliches Wertpapier, welches Zahlungsansprüche gegen eine Zweckgesellschaft (englisch: „Special Purpose Vehicle“, kurz „SPV“) zum Gegenstand hat und … Deutsch Wikipedia
Asset Backed Securities — Ein forderungsbesichertes Wertpapier (englisch: „asset backed security“, kurz „ABS“) ist ein verzinsliches Wertpapier, welches Zahlungsansprüche gegen eine Zweckgesellschaft (englisch: „Special Purpose Vehicle“, kurz „SPV“) zum Gegenstand hat und … Deutsch Wikipedia
Asset-backed security — Titre adossé à des actifs Pour les articles homonymes, voir ABS (homonymie). Un asset backed security (ABS), ou « valeur mobilière adossée à des actifs » en français, est une valeur mobilière dont les flux sont basés sur ceux d un actif … Wikipédia en Français
